La provocation d’un papillon

Tu me provoques fatigué
pour te garder dans la boîte
emplie de pollen poussiéreux

Je cours dans les forêts
homériques
avec la toile d’araignée
couvrant le corps

Tu me provoques fatigué
pour t’admirer, te mentir
papillon mort
chaque jour
en moi

Provocarea fluturelui

Mă provoci obosit
să te păstrez în cutia inimii
plină cu polen prăfuit

Alerg prin pădurile
homerice
cu plasa păianjenului
acoperind corpul

Mă provoci obosit
să te admir, să te mint
fluture mort
în fiecare zi
în mine