Caravane

Dans un rythme monotone
les montres sont parties-
caravane serpente
vers le cimetière d’ivoire.
Je maîtrise ma main :
pourquoi je me sens attiré
par quelque chose ?
Avec l’esprit je mesure
le sable des pensées…
Pas à pas…

Caravană

În ritm monoton
ceasurile au plecat-
caravană şerpuind
spre cimitirul de fildeş.
Îmi stăpânesc mâna:
oare de ce mă simt
atras de ceva?
Cu mintea măsor
nisipul gândurilor…
Pas cu pas…